Переезд · Дилеммы, эпизод 7italiano · B2–C1

Камеры во дворе

(После двух краж велосипедов соседи хотят поставить камеры во дворе и на лестнице. Половина за, половина боится за приватность. Вечером собрание жильцов, и ваш голос важен.)

Собеседник: соседка Giulia, Giuliaitaliano

Как начинается диалог

соседка GiuliaHai sentito? Hanno rubato un'altra bici, quella del ragazzo del terzo piano. Io dico basta: mettiamo le telecamere in cortile e sulle scale. Stasera all'assemblea voti a favore, vero?

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Занял позицию и сказал, как проголосует
  • Привёл довод за и довод против
  • Предложил условие или компромисс: только двор, хранение записи 48 часов, табличка
  • Взял слово и удержал его, никого не перебивая

Полезные слова и обороты

  • le telecamere
  • la privacy
  • l'amministratore
  • l'assemblea condominiale
  • la delibera
  • la maggioranza
  • a condizione che
  • mi sembra sproporzionato
  • chiedo la parola
  • sarebbe meglio

Кто ваш собеседник

Giulia — Соседка по дому, продавщица на рынке: Тёплая, любопытная, говорит медленно и охотно повторяет. Акцент — стандартный, чёткий: собеседники говорят разными голосами, чтобы вы привыкали к живой речи, а не к одному диктору.

Что разобрать перед диалогом

Серия «Дилеммы»

Правильного ответа нет — есть ваша позиция и аргументы. Для B2–C1.

  1. Собрание жильцов
  2. Ошибка коллеги
  3. Милан или Неаполь
  4. Туристы в городе
  5. Подарок клиента
  6. Операция или лечение
  7. Камеры во дворе
  8. Какую школу выбрать
  9. Племянник клиента
  10. Платный вход в Венецию
  11. Сиделка или пансионат

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 600 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: итальянский в Горячем Ключе