Как начинается диалог
ElenaAscolta, ti devo parlare di una cosa delicata. Ferretti mi ha chiamato: vorrebbe che prendessimo suo nipote per la posizione junior. Il curriculum è quello che è, lo sappiamo. Ma il contratto con loro scade a giugno… Tu come la vedi?
(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)
Что считается успехом
- Занял позицию и обосновал её
- Взвесил последствия для команды, клиента и кандидатов
- Признал довод собеседницы
- Предложил конкретный выход: честный отбор, стажировка, разговор с клиентом
Полезные слова и обороты
- la raccomandazione
- la meritocrazia
- la trasparenza
- il colloquio conoscitivo
- mettere a rischio
- pur comprendendo che
- a costo di
- non mi sentirei a posto
- una via di mezzo
- nel lungo periodo
Кто ваш собеседник
Elena — Коллега, потом руководитель проекта: Собранная, деловая, ценит конкретику. Акцент — миланский, дикция чистая: собеседники говорят разными голосами, чтобы вы привыкали к живой речи, а не к одному диктору.
Что разобрать перед диалогом
- Специальная и терминологическая лексика — C1
- Congiuntivo в сложных придаточных — C1
- Сложные имплицитные обороты — C1
- Язык документов и учреждений — C1
- Развёрнутый письменный текст — C1
Серия «Дилеммы»
Правильного ответа нет — есть ваша позиция и аргументы. Для B2–C1.