Как начинается диалог
ортопед dottoressa RinaldiGuardi, le dico con franchezza: abbiamo due strade. Possiamo operare, ma con il Servizio sanitario la lista d'attesa è di circa cinque mesi. Oppure proviamo sei mesi di fisioterapia e farmaci, e poi rivalutiamo. Lei cosa preferisce?
(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)
Что считается успехом
- Расспросил о рисках, сроках и восстановлении
- Переспросил непонятный термин своими словами
- Сделал выбор и назвал, что для него решающее
- Уточнил следующий шаг: направление, контроль, что делать при ухудшении
Полезные слова и обороты
- l'intervento
- la terapia conservativa
- gli effetti collaterali
- i tempi di recupero
- la lista d'attesa
- in intramoenia
- la visita di controllo
- se ho capito bene
- quali sono i rischi
- preferirei evitare
Что разобрать перед диалогом
- Пассив с andare: долженствование — B2
- Относительные с предлогами и il quale — B2
- Работа, деньги, рынок — B2
- Регистры: разговорный и формальный — B2
- Профессиональный разговор — B2
Серия «Дилеммы»
Правильного ответа нет — есть ваша позиция и аргументы. Для B2–C1.