Метод
Как мы учим (в трёх шагах)
Все три шага — с ИИ-собеседником, в любое удобное время. Уроки с живым преподавателем — по желанию, за отдельную плату.
Шаг 1
Разговор с ИИ
Вы выбираете ситуацию — аптеку, собеседование, ужин, — и ИИ отвечает вам голосом за фармацевта, интервьюера или официанта. В каждом диалоге есть цель — то, чего нужно добиться в разговоре. Хватит десяти–пятнадцати минут в день.
Новичкам ИИ помогает: говорит медленно и показывает первую фразу целиком, с переводом. Дальше — свободный разговор: собеседник отвечает на то, что сказали именно вы.
Шаг 2
Исправления по-русски
После каждой фразы вы видите, как сказать правильно, и короткое объяснение по-русски. Не больше трёх исправлений на одну фразу — только главное: сначала то, что мешает вас понять, потом то, что режет слух.
Объясняем через русский, потому что почти все ошибки приходят из него.По-русски «я согласен», вот и тянет сказать I am agree.По-русски «мне 30 лет», вот и тянет сказать Sono 30 anni вместо Ho 30 anni.Учебник объясняет язык вообще, а мы — вашу ошибку.
He said meHe told me
(say — «сказать что-то», tell — «сказать кому-то». По-русски «сказал мне» одним глаголом, поэтому me цепляется к said.)
Ho andatoSono andato
(andare — глагол движения, прошедшее время с essere, а не avere. По-русски «я сходил» вспомогательного глагола нет, поэтому тянет взять самый частый — avere.)
Повторение
Банк ошибок
Каждая ошибка становится карточкой и снова попадается вам в диалогах — всё реже, пока вы не начнёте говорить правильно без подсказки.
- завтра
- через 3 дня
- через 7 дней
- через 16 дней
- через 35 дней
- через 90 дней
Сказали правильно — карточка вернётся позже, ошиблись — раньше. В разделе прогресса видно, как часто вы исправляетесь сами, когда собеседник просто переспрашивает.
Шаг 3
Разговор без подготовки
Как в жизни: в удобное вам время «звонит» курьер, рекрутер или банк, и отвечать нужно сразу. Бывают и диалоги, собранные из ваших же ошибок, — так видно, что вы уже говорите правильно, а что ещё нет.
По желанию — урок с преподавателем
Если хочется живого общения, запишитесь на урок — 45 минут. Преподаватель заранее видит ваши ошибки, и урок строится так:
- 5 минут — цель и ваши ошибки за неделю
- 30 минут — разговор вживую в жизненной ситуации
- 10 минут — разбор ошибок и задание на неделю
Ошибки с урока тоже попадают в банк, и ИИ возвращает их в ваши диалоги.
Что делает ИИ — и что добавит преподаватель
С ИИ можно пройти весь курс. Преподаватель — для тех, кому хочется живого общения.
| Задача | ИИ-собеседник — в любом абонементе | Преподаватель — по желанию |
|---|---|---|
| Говорить | в любое время, любой диалог | живой разговор на уроке |
| Замечать ошибки | после каждой фразы: грамматика, слова, тон | интонация и уместность — взгляд живого человека |
| Закреплять | возвращает ваши ошибки в диалоги, пока они не уйдут | не тратит на это время урока |
| Решать, что дальше | подбирает следующий диалог по программе | обсуждает с вами цель и темп |
| Держать ритм | напоминает о занятиях и неожиданно звонит | урок в календаре |
Уровни
Что значат уровни A1–C1
Программа идёт по общеевропейской шкале уровней. Вот что они значат на деле:
- A1 · Начальный
- Знакомитесь, заказываете, спрашиваете дорогу — короткими фразами и медленно.
- A2 · Элементарный
- Справляетесь с бытом: аптека, банк, запись к врачу, рассказ о выходных.
- B1 · Средний
- Держите разговор на знакомую тему, спорите, рассказываете историю. Но на созвоне подбираете слова.
- B2 · Выше среднего
- Работаете на языке: созвоны, переговоры, собеседование. Ошибки есть, но они не мешают.
- C1 · Продвинутый
- Говорите гибко и точно: шутите, убеждаете, отказываете вежливо и без пауз.
Чего мы не делаем
- Таймеров и «осталось 3 дня». Цена сегодня такая же, как завтра.
- Вечных зачёркнутых цен. Скидка, если будет, будет настоящей и с датой.
- Пустых обещаний. Не пишем «заговорите за месяц» — пишем, что делаем и как это проверить.
- Цен «по запросу». Все цены — на сайте, телефон до записи не просим.
- Красных крестиков. Исправление объясняет, а не ставит оценку.
Вопросы о методе
Как устроены исправления?
После каждой фразы вы видите, как сказать правильно, и короткое объяснение по-русски. Не больше трёх исправлений на фразу — только главное, чтобы не сбивать вас с разговора. Каждая ошибка возвращается в следующих диалогах, пока вы её не исправите окончательно.
Хватит ли одного ИИ?
Да. ИИ говорит с вами голосом за фармацевта, интервьюера или соседа — в любое время — и после каждой фразы объясняет по-русски, что поправить. Он замечает не только грамматику, но и тон: например, что фраза звучит как приказ.
Если захочется живого общения, добавьте уроки с преподавателем: он приходит на урок, уже зная ваши ошибки.
Подойдёт ли, если я совсем с нуля?
Да. На уровне A1 собеседник говорит медленно и показывает первую фразу целиком, с переводом. Свободный разговор начнётся, когда вы наберёте достаточно слов.
Как узнать свой уровень?
Пройдите тест на сайте: пять минут, задания на грамматику и слова. В конце — примерный уровень и темы, с которых стоит начать. Это ориентир, а не сертификат: точнее уровень покажут первые диалоги, и программа подстроится сама.
Сколько нужно времени, чтобы заговорить?
Говорить вслух вы начнёте с первого же диалога. А чтобы подняться на следующий уровень, обычно нужно 150–200 часов практики. Точных сроков не обещаем: их нельзя проверить. Прогресс виден по ошибкам — какие ушли и больше не возвращаются.
Попробуйте сами
Скажите одну фразу голосом — и получите исправление с объяснением по-русски. Без регистрации, прямо в браузере.
Живой урок — по желанию: пробный, 290 ₽