Разговор · Дилеммы, эпизод 11italiano · C1–C2

Сиделка или пансионат

(Матери партнёра 84 года, она живёт одна в Лечче и больше не справляется. Брат партнёра хочет нанять сиделку с проживанием, вы с партнёром думаете о пансионате рядом с вами в Болонье. Семейный созвон: решить.)

Собеседник: брат партнёра Stefanoitaliano

Как начинается диалог

брат партнёра StefanoTe lo dico subito: mamma in una RSA non ce la metto. Ha vissuto in quella casa cinquant'anni. Troviamo una brava badante e il problema è risolto. Voi da Bologna che ne sapete di come sta davvero?

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Признал чувства собеседника, прежде чем спорить
  • Сравнил варианты: уход, расходы, одиночество, безопасность
  • Отстоял позицию тактично, без обвинений
  • Предложил компромисс или пробный период

Полезные слова и обороты

  • la badante
  • la RSA
  • l'assistenza domiciliare
  • l'autosufficienza
  • i costi
  • capisco benissimo che
  • non sto dicendo che
  • mettiamoci nei suoi panni
  • proviamo per un periodo
  • il male minore

Что разобрать перед диалогом

Серия «Дилеммы»

Правильного ответа нет — есть ваша позиция и аргументы. Для B2–C1.

  1. Собрание жильцов
  2. Ошибка коллеги
  3. Милан или Неаполь
  4. Туристы в городе
  5. Подарок клиента
  6. Операция или лечение
  7. Камеры во дворе
  8. Какую школу выбрать
  9. Племянник клиента
  10. Платный вход в Венецию
  11. Сиделка или пансионат

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 600 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: итальянский в Горячем Ключе