Поездки · Поездка, эпизод 3English · A2–B1

Отель не находит бронь

(Приехал в час ночи, на ресепшене брони нет, а подтверждение — письмо на русском от агрегатора.)

Собеседник: ночной администратор отеля, EmmaEnglish

Как начинается диалог

ночной администратор отеляGood evening, welcome. Could I have your name, please? … Hmm. I'm sorry, I don't see anything under that name. Did you book directly with us?

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Спокойно объяснил, что бронь есть, и предложил доказательство
  • Продиктовал фамилию и номер брони по буквам
  • Попросил конкретное решение: номер здесь или размещение в другом отеле за счёт этого
  • Не перешёл на повышенный тон, но и не сдался после первого «нет»

Полезные слова и обороты

  • I have a reservation for tonight
  • it's under the name
  • let me spell that for you
  • I booked through a third-party website
  • here is my booking confirmation
  • could you check again, please?
  • what can you do for me tonight?
  • a room of the same category
  • could I have that in writing?

Кто ваш собеседник

Emma — рекрутер из Лондона: приветливая, задаёт много уточняющих вопросов, не перебивает. Акцент — британский: собеседники говорят разными голосами, чтобы вы привыкали к живой речи, а не к одному диктору.

Что разобрать перед диалогом

Серия «Поездка»

Отменённый рейс, потерянная бронь, аренда машины — когда всё пошло не по плану.

  1. Заказ в кафе
  2. Аренда автомобиля
  3. Отель не находит бронь
  4. Короткая стыковка в аэропорту
  5. Отменили рейс: звонок в поддержку авиакомпании

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 500 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: английский в Горячем Ключе