Как образуется
Артикль не ставится: перед множественным в общем смысле (Cars are expensive), перед неисчисляемым в общем смысле (Water is free), перед именами, странами и языками, с названиями приёмов пищи (have lunch) и в устойчивых сочетаниях: at home, at work, go to bed, by car.
Когда употребляется
Постоянно. Отсутствие артикля — тоже выбор, а не пропуск: оно означает «вообще, как класс».
Чем отличается от русского
Русскоговорящий, выучив, что артикль обязателен, начинает ставить его всюду — и получается the cars are expensive там, где речь о машинах вообще. Правило простое, но неочевидное: если можно подставить «вообще» или «как класс», артикля нет. И вторая половина: устойчивые сочетания (at work, by car, at home) артикля не берут никогда, даже когда речь о конкретном месте.
| Множественное вообще | Cars are expensive. |
| Неисчисляемое вообще | Water is free here. |
| Имена и страны | John, Russia, English |
| Приёмы пищи | have breakfast, after lunch |
| Устойчивые с местом | at home, at work, in bed, at school |
| Транспорт | by car, by train, on foot |
Примеры
- Cars are expensive here. Машины здесь дорогие. (вообще)
- I go to work by train. Я езжу на работу на поезде.
- Let’s talk after lunch. Поговорим после обеда.
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «машины здесь дорогие» о машинах вообще?
общее утверждение
Ответ
Cars are expensive here.
The cars значило бы «те самые машины, о которых мы говорили». Общий смысл идёт без артикля.
2. Выберите вариант
Где артикль не нужен?
устойчивые сочетания
Ответ
by train
By train, by car, on foot — устойчивые. А nearest и best требуют the: это превосходная степень.
3. Соедините пары
Соедините сочетание и его смысл
без артикля
Ответ
- at work — на работе — устойчивое
- in bed — в постели — устойчивое
- by car — на машине — способ передвижения
- after lunch — после обеда — приём пищи
Все четыре обозначают не место или предмет, а состояние или способ. Артикль вернул бы буквальность.
4. Вставьте форму
Вставьте предлог: «Я езжу на работу на поезде»
I go to work ___ train.
Ответ
by
By + транспорт, без артикля. On the train значило бы «находясь в поезде».
5. Перестройте фразу
Исправьте: «The water is free in this café»
The water is free in this café.
Ответ
Water is free in this café.
Речь о воде вообще, а не о конкретном стакане. The вернуло бы указание на определённую воду.
6. Скажите вслух
Скажите, как добираетесь и что думаете о ценах вообще
I go to work by bike. Flats are expensive here, but food is cheap.
Ответ
I go to work by bike. Flats are expensive here, but food is cheap.
Три случая нулевого артикля: транспорт, множественное вообще и неисчисляемое вообще.