Как образуется
To — направление к цели: go to work, come to the office. Into — внутрь: go into the room. Out of — наружу: get out of the car. Through — насквозь: walk through the park. Across — поперёк: walk across the street. Along — вдоль: walk along the river. Home, here, there идут без предлога: go home.
Когда употребляется
При любом описании маршрута и передвижения — от объяснения дороги до рассказа о поездке.
Чем отличается от русского
Русский выражает направление приставкой и падежом: «вошёл в комнату», «вышел из машины». Английский обходится предлогом, и это упрощает — кроме одного места: go home без предлога. Русское «пойти домой» не даёт подсказки, и go to home появляется у всех. То же с here и there: come here, а не come to here.
| to | go to work, come to the office |
| into / out of | внутрь и наружу |
| through | насквозь: through the park |
| across | поперёк: across the street |
| along | вдоль: along the river |
| без предлога | go home, come here, go there |
Примеры
- I go to work at eight and come home at seven. Я ухожу на работу в восемь и прихожу домой в семь.
- Walk across the square and then along the river. Перейдите площадь и дальше вдоль реки.
- She got out of the car and went into the shop. Она вышла из машины и зашла в магазин.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «идти домой»?
направление
Ответ
go home
Home здесь наречие, а не существительное, поэтому предлог не нужен. Go to home — самая частая ошибка пункта.
2. Выберите вариант
Какой предлог значит «поперёк»?
walk ___ the street
Ответ
across
Across — с одной стороны на другую. Through — насквозь через объём, along — вдоль.
3. Соедините пары
Соедините предлог и его смысл
движение
Ответ
- into — внутрь
- out of — наружу
- through — насквозь
- along — вдоль
Четыре траектории. Русский выражает их приставками, английский — только этими словами.
4. Вставьте форму
Вставьте предлог: «Она вышла из машины»
She got ___ the car.
Ответ
out of
Out of — устойчивое сочетание из двух слов. Просто from здесь не годится.
5. Соберите фразу
Соберите: «Перейдите площадь и дальше вдоль реки»
маршрут
Walk · across · the · square · and · then · along · the · river
Ответ
Walk across the square and then along the river
Два предлога движения подряд — типичное объяснение дороги.
6. Скажите вслух
Опишите свой путь от дома до работы
I go out of the building, walk through the park, and then take the bus to the office.
Ответ
I go out of the building, walk through the park, and then take the bus to the office.
Наружу, насквозь, к цели — три предлога, весь маршрут.