Переездitaliano · B2–C1

Продление аренды через агентство

(Срок договора аренды подходит к концу. Агентство от имени владельца предлагает новый договор: аренда на 15% выше плюс новая комиссия. Сторговаться и сохранить квартиру.)

Собеседник: агент immobiliare Federicoitaliano

Как начинается диалог

агент immobiliare FedericoBuongiorno! Allora, come le anticipavo per telefono, il proprietario è disposto a rinnovare, però il canone passa a 980 euro al mese. Sa, in zona i prezzi sono saliti parecchio. Più la nostra provvigione, naturalmente.

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Выяснил, на чём основано повышение
  • Привёл свои доводы: сколько живёт, платит вовремя, бережёт квартиру
  • Оспорил комиссию или добился её снижения
  • Договорился, что условия зафиксируют письменно

Полезные слова и обороты

  • il canone
  • il rinnovo
  • la provvigione
  • la cedolare secca
  • il deposito cauzionale
  • la disdetta
  • ho sempre pagato puntualmente
  • mi sembra eccessivo
  • possiamo trovare una via di mezzo
  • per iscritto

Что разобрать перед диалогом

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 600 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: итальянский в Горячем Ключе