Переездitaliano · B2–C1

Оспорить штраф за ZTL

(Пришли два штрафа за въезд в ZTL во Флоренции: вы ехали в отель по навигатору, а отель обещал сообщить номер машины. Прийти в Polizia Municipale и добиться отмены — или хотя бы одного штрафа вместо двух.)

Собеседник: сотрудник Polizia Municipaleitaliano

Как начинается диалог

сотрудник Polizia MunicipaleBuongiorno. Mi faccia vedere i verbali. Mh, due accessi in ZTL lo stesso giorno. Guardi, i cartelli ci sono e sono ben visibili. Cosa vuole contestare esattamente?

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Изложил обстоятельства по порядку и без эмоций
  • Привёл довод: отель должен был передать номер машины
  • Узнал, куда и в какой срок подать ricorso
  • Выяснил, что выгоднее: сразу заплатить со скидкой или рискнуть с ricorso (после ricorso скидки уже нет)

Полезные слова и обороты

  • il verbale
  • la ZTL
  • il varco
  • la targa
  • fare ricorso
  • il Giudice di pace
  • il Prefetto
  • entro sessanta giorni
  • il pagamento in misura ridotta
  • le circostanze

Что разобрать перед диалогом

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 600 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: итальянский в Горячем Ключе