Переездitaliano · C1–C2

Убедить муниципалитет

(Вы с соседями хотите превратить заброшенный сквер в общий огород и площадку для детей. Нужно разрешение на муниципальную территорию. Встреча с чиновником в Comune.)

Собеседник: чиновник отдела муниципального имуществаitaliano

Как начинается диалог

чиновник отдела муниципального имуществаHo letto la vostra richiesta. L'idea è bella, non lo nego. Ma se un bambino si fa male, chi se ne assume la responsabilità? E la manutenzione chi la paga? Il regolamento su questo è molto rigido.

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Ответил на каждое препятствие конкретным решением
  • Сослался на норму или прецедент: patto di collaborazione
  • Держал формальный регистр без канцелярских ошибок
  • Добился конкретного следующего шага: документ, срок, встреча

Полезные слова и обороты

  • il patto di collaborazione
  • i beni comuni
  • l'istanza
  • il regolamento comunale
  • l'assicurazione
  • la responsabilità civile
  • ci faremmo carico di
  • in via sperimentale
  • qualora
  • ai sensi del regolamento

Что разобрать перед диалогом

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 600 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: итальянский в Горячем Ключе