Как образуется
Три трудных случая. Первый: обобщение через the плюс единственное число — The smartphone changed everything (о классе предметов). Второй: the с уникальными в контексте — the manager, the airport, the weather. Третий: устойчивые без артикля — by car, in bed, at work, а в британском варианте ещё in hospital и at university (американец скажет in the hospital, at the university).
Когда употребляется
В любом связном тексте длиннее трёх фраз, особенно письменном.
Чем отличается от русского
На A1 давались базовые правила, но реальные тексты полны случаев, которых они не покрывают. Русскоговорящий на B1 уже не пропускает артикль, зато ставит его наугад. Полезный ориентир: артикль отвечает на вопрос «понимает ли собеседник, о каком именно предмете речь». Если да — the; если нет и предмет исчисляемый — a; если это класс во множественном или вещество — ничего.
| Обобщение | The smartphone changed everything. |
| Уникальный в контексте | the manager, the airport, the weather |
| Организация как место | in hospital, at university (брит.) |
| Организация как здание | at the hospital, at the university |
| Профессия | She’s a lawyer — с артиклем |
| Работа вообще | Lawyers work long hours — без артикля |
Примеры
- She’s in hospital this week. Она на этой неделе в больнице. (как пациент)
- I’ll meet you at the hospital. Встретимся в больнице. (как в здании, а не «лежу там»)
- The manager will decide on Monday. Руководитель решит в понедельник.
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Что значит She’s in hospital в британском английском?
in hospital
Ответ
лежит в больнице как пациент
Без артикля — про роль и состояние. At the hospital означало бы место как здание.
2. Выберите вариант
Почему в The manager will decide стоит the?
уникальный в контексте
Ответ
собеседник знает, о каком руководителе речь
Уникальность здесь не абсолютная, а контекстная: в нашей компании руководитель один.
3. Соедините пары
Соедините фразу и её смысл
артикль решает
Ответ
- in hospital — как пациент
- at the hospital — в больнице как в здании
- at university — учится
- at the university — на территории вуза
Артикль различает роль и место. В американском варианте это различие слабее.
4. Вставьте форму
Вставьте артикль или оставьте пусто: «Она юрист»
She’s ___ lawyer.
Ответ
a
Профессия в единственном числе идёт с артиклем: She’s a lawyer. Без артикля остаются только уникальные должности: She’s head of sales.
5. Перестройте фразу
Сделайте обобщением: «Smartphones changed everything»
Smartphones changed everything.
Ответ
The smartphone changed everything.
The плюс единственное число — книжный способ обобщения, обычный в статьях и докладах.
6. Скажите вслух
Расскажите о коллеге, который лёг в больницу
Anna is in hospital this week, so the manager asked me to cover her meetings.
Ответ
Anna is in hospital this week, so the manager asked me to cover her meetings.
Нулевой артикль в роли и определённый в контекстной уникальности — оба трудных случая рядом.