Как образуется
Will — решение в момент речи, предсказание, обещание. Going to — намерение и предсказание по признакам. Present Continuous — договорённость. Present Simple — расписание. Плюс два оборота: be about to (вот-вот) и be due to (по плану).
Когда употребляется
В любом планировании. На B1 разница между ними уже не косметическая: собеседник по форме понимает, насколько твёрд ваш план.
Чем отличается от русского
На A2 выбор давался как правило, на B1 он становится инструментом. Русское «я позвоню» одинаково для всех случаев, а английский собеседник по форме считывает степень обязательства: I’ll call — необязывающе, I’m calling him at five — уже назначено. Русскоговорящий, ставящий will всюду, звучит менее надёжно, чем он есть.
| will | решение сейчас, обещание, предсказание |
| going to | намерение и признаки |
| Present Continuous | договорённость с временем |
| Present Simple | расписание |
| be about to | вот-вот: I’m about to leave. |
| be due to | по плану: The train is due to arrive at six. |
Примеры
- I’m about to leave — can I call you back? Я как раз выхожу, можно перезвоню?
- The delivery is due to arrive on Thursday. Доставка должна прийти в четверг.
- I’m seeing them tomorrow, so I’ll ask. Завтра я с ними встречаюсь, так что спрошу.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Что значит I’m about to leave?
be about to
Ответ
я как раз выхожу
Be about to — «вот-вот, прямо сейчас». Это самое близкое будущее из всех форм.
2. Выберите вариант
Какая форма звучит наиболее обязывающе?
степень обязательства
Ответ
I’m meeting them at five.
Present Continuous означает назначенную встречу. Will звучит как намерение, не подкреплённое договорённостью.
3. Соедините пары
Соедините форму и ситуацию
выбор будущего
Ответ
- I’ll help you. — решил прямо сейчас
- I’m going to apply. — решил заранее
- I’m flying on Monday. — билет куплен
- The train leaves at nine. — расписание
Шкала от импровизации до расписания. Собеседник считывает её без пояснений.
4. Вставьте форму
Вставьте оборот: «Доставка должна прийти в четверг»
The delivery is ___ to arrive on Thursday.
Ответ
due
Be due to — «по плану, ожидается». В логистике и расписаниях это стандартный оборот.
5. Перестройте фразу
Сделайте обещание твёрже: «I’ll try to meet them»
I’ll try to meet them.
Ответ
I’m meeting them tomorrow.
Present Continuous сообщает о назначенной встрече, а не о намерении попытаться.
6. Скажите вслух
Ответьте на звонок в неудобный момент и договоритесь
I’m about to go into a meeting. I’ll call you back at four — I’m free then.
Ответ
I’m about to go into a meeting. I’ll call you back at four — I’m free then.
Вот-вот, обещание и состояние — три разных отношения к будущему в одной реплике.