Как образуется
Many и a few — с исчисляемыми: many people, a few days. Much и a little — с неисчисляемыми: much time, a little money. A lot of — с обоими и в любой фразе. Much и many в утверждении звучат книжно: обычная речь ставит a lot of.
Когда употребляется
При каждом указании количества без точного числа — то есть в половине бытовых фраз.
Чем отличается от русского
Русское «много» одно на всё, а «мало» и «немного» различаются лишь оттенком. Английский требует сперва определить, исчисляемо ли слово, — и здесь списки не совпадают с русскими: money и information неисчисляемы. Вторая разница тоньше: a few значит «несколько, и это нормально», few — «мало, и этого не хватает». Пропущенный артикль меняет оценку на противоположную.
| many / a few | исчисляемые: many people, a few days |
| much / a little | неисчисляемые: much time, a little money |
| a lot of | и то и другое, в любой фразе |
| a few — нормально | I have a few questions. |
| few — мало | Few people came. (и это плохо) |
| much в утверждении | звучит книжно: лучше a lot of |
Примеры
- I have a lot of work today. У меня сегодня много работы.
- We have a few options. У нас есть несколько вариантов.
- There isn’t much time left. Времени осталось немного.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Какое слово с money?
I don’t have ___ money.
Ответ
much
Money неисчисляемо в английском, хотя по-русски «деньги» множественное. Отсюда many money у всех начинающих.
2. Выберите вариант
Чем few отличается от a few?
few / a few
Ответ
few — мало и этого не хватает; a few — несколько, и нормально
Артикль меняет оценку. Few people came — жалоба; a few people came — просто факт.
3. Соедините пары
Соедините слово и его пару
исчисляемое или нет
Ответ
- people — many people
- time — much time
- days — a few days
- money — a little money
Два исчисляемых и два неисчисляемых. Money — то самое слово, где русская интуиция подводит.
4. Вставьте форму
Вставьте: «У меня сегодня много работы»
I have ___ work today.
Ответ
a lot of
Much work в утверждении звучит книжно. A lot of годится и для исчисляемых, и для неисчисляемых.
5. Перестройте фразу
Сделайте отрицательным: «There is much time left»
There is much time left.
Ответ
There isn’t much time left.
В отрицании much уместно и звучит естественно — в отличие от утверждения.
6. Скажите вслух
Скажите, чего у вас много, чего мало и сколько осталось вариантов
I have a lot of meetings, not much free time, and only a few options left.
Ответ
I have a lot of meetings, not much free time, and only a few options left.
Исчисляемое, неисчисляемое и оценочное a few — три разных механизма в одной фразе.