Переездitaliano · B1–B2

Перевод за границу

(Отправить деньги родным за границу: сравнить способы, выяснить все комиссии и сроки, выбрать выгоднее.)

Собеседник: консультант банкаitaliano

Как начинается диалог

консультант банкаBuongiorno. Mi diceva che deve fare un bonifico all'estero: in che paese, e in che valuta?

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Объяснил, кому и зачем перевод
  • Выяснил все комиссии, включая курс и банк получателя
  • Сравнил два способа и выбрал (conviene di più…)
  • Употребил комбинированное местоимение (me lo può fare, glielo mando)

Полезные слова и обороты

  • il bonifico all'estero
  • la commissione
  • il tasso di cambio
  • le spese a carico di
  • me lo può fare oggi
  • glielo mando
  • qualsiasi
  • sarà arrivato entro
  • conviene di più

Что разобрать перед диалогом

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 600 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: итальянский в Горячем Ключе