Разговорitaliano · C1–C2

Интервью на радио

(Местное радио в Болонье делает передачу об иностранцах, которые остались в Италии. Прямой эфир, десять минут: неудобные вопросы о бюрократии, интеграции и о том, что Италия делает не так.)

Собеседник: ведущий утреннего эфира Davideitaliano

Как начинается диалог

ведущий утреннего эфира DavideBuongiorno a tutti gli ascoltatori! Oggi in studio abbiamo una persona che in Italia vive da qualche anno. Grazie di essere qui! Partiamo subito forte: che cosa la trattiene qui, nonostante la burocrazia?

(Дальше — без сценария: собеседник реагирует на то, что скажете вы.)

Что считается успехом

  • Отвечал развёрнуто, но в темпе эфира
  • Удержал мысль, когда перебивали
  • Ответил на провокационный вопрос дипломатично и по существу
  • Пользовался выделением и связками устной речи: quello che…, il punto è che…

Полезные слова и обороты

  • il punto è che
  • quello che mi ha colpito
  • non a caso
  • a dirla tutta
  • per quanto riguarda
  • detto questo
  • in fondo
  • mi permetta di finire
  • la burocrazia
  • l'integrazione

Что разобрать перед диалогом

Есть вопрос по теме? Преподаватель ответит здесь же.

Хватит слушать и читать! Научитесь говорить и грамотно писать!

На уроке с преподавателем вы сразу применяете тему в разговоре, а ошибки разбираем по-русски. Пробный урок —25 минут, 290 ₽, засчитывается в абонемент.

Бесплатный тренажёр

Живёте в Горячем Ключе? Занятия очно — ул. Ленина, 37, от 600 ₽ за академический час, пробное — 290 ₽: итальянский в Горячем Ключе