Чтобы получить в Италии долгосрочный вид на жительство — permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, — нужно подтвердить итальянский не ниже уровня A2. Это базовый уровень, и к нему можно спокойно подготовиться, если знать, что именно проверяют.
Что такое A2
A2 по шкале CEFR — уровень, на котором вы справляетесь с бытом: понимаете короткие объявления и простые тексты, объясняете, что вам нужно, в магазине, аптеке, на почте, коротко рассказываете о себе и о том, что делали. Не свободный разговор, но и не «buongiorno, grazie».
Как подтверждают
Обычно двумя способами: сдать тест по итальянскому языку, который проводит префектура, или представить сертификат признанного центра — CILS, CELI, PLIDA или CERT.IT — уровня не ниже A2. Некоторые категории заявителей от теста освобождены, например при наличии итальянского диплома.
Сверьтесь перед подачей
Порядок записи на тест, его формат и список освобождений время от времени меняются. Перед подачей документов проверьте актуальные правила на сайте вашей префектуры или у специалиста по иммиграции.
Что проверяют
Понимание на слух, чтение коротких текстов и простое письмо — объявления, бытовые диалоги, короткое сообщение. Лексика — та, что нужна в первые месяцы в стране: дом, покупки, здоровье, работа, документы.
Как подготовиться
- Пройдите программу A1–A2. В школе она разбита на модули — от знакомства до записи к врачу:программа A2.
- Тренируйте бытовые диалоги. Codice fiscale, permesso di soggiorno, residenza в comune, банк, аптека —диалоги для переезда проходят голосом, с исправлениями по-русски.
- Разберите типичные ошибки. Essere или avere, артикли, предлоги in и a —статья об ошибках русскоязычных.
Сколько времени нужно
С нуля до A2 — обычно 150–200 часов практики. Если итальянский уже немного знаком, быстрее. Узнать, где вы сейчас, можно за пять минут: тест уровня итальянского, а ближе к B1 — пробный тест B1.
Если нужна подготовка с преподавателем
Как проходит подготовка за 6–8 недель, что проверяет тест и сколько стоят занятия — на страницеитальянский A2 для ВНЖ. Когда A2 будет позади и появится мысль о гражданстве, вам пригодятся статьи «Гражданство Италии: где и какой нужен B1» и«Questura, comune, ASL: фразы для учреждений».