Как образуется
Служебные слова в потоке речи теряют собственный гласный и стягиваются к /ə/: to → /tə/, of → /əv/, and → /ən/, for → /fə/, can → /kən/. Ударная форма возвращается только при выделении: I CAN do it.
Когда употребляется
В каждой фразе длиннее трёх слов. Именно слабые формы делают английскую речь быстрой на слух — и именно они мешают её разобрать.
Чем отличается от русского
Русский тоже редуцирует безударные гласные, так что механизм знаком. Разница в том, что мы редуцируем внутри слова, а английский — целые слова. Русскоговорящий, проговаривающий каждое of и and полным звуком, звучит медленно и по-учебному; и он же не узнаёт эти слова, когда их произносит носитель. Отсюда ощущение «они говорят слишком быстро» — на деле они просто глотают служебные.
| to | /tuː/ → /tə/: I want to go |
| of | /ɒv/ → /əv/: a cup of tea |
| and | /ænd/ → /ən/: fish and chips |
| can | /kæn/ → /kən/: I can help |
| for | /fɔː/ → /fə/: for a minute |
| Сильная форма | только при выделении: I CAN. |
Примеры
- A cup of tea and a sandwich. Чашка чая и сэндвич. (of и and глотаются)
- I want to talk to you for a minute. Я хочу поговорить с тобой минутку.
- — Can you help? — Yes, I can. — Поможешь? — Да. (в ответе can сильная)
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как звучит to в фразе I want to go?
want to go
Ответ
коротко, почти «тэ»
В беглой речи гласный в to уходит в нейтральный /ə/, и want to звучит слитно. Чёткое «ту» сразу выдаёт учебную речь.
2. Выберите вариант
Когда can произносится полным звуком?
can
Ответ
в коротком ответе и при выделении
Yes, I CAN — сильная форма, потому что слово в конце и несёт смысл. В середине фразы оно стягивается.
3. Соедините пары
Соедините слово и его слабую форму
редукция служебных
Ответ
- and — звучит как «н» в fish and chips
- of — звучит как «əv» в a cup of tea
- for — звучит как «фə» в for a minute
- to — звучит как «тə» в go to work
Четыре самых частых служебных слова языка. Пока они звучат полностью, речь остаётся медленной.
4. Вставьте форму
Вставьте предлог: «чашка чая»
a cup ___ tea
Ответ
of
В речи звучит почти как «капəвти». Именно поэтому на слух эта фраза кажется одним словом.
5. Повторите за диктором
Повторите в темпе диктора, глотая служебные
I need a cup of coffee and a couple of minutes to think.
Ответ
I need a cup of coffee and a couple of minutes to think.
Все служебные слова здесь безударны: a, of, and, a, of, to. Если каждое произнести полностью, фраза растянется вдвое.
6. Скажите вслух
Прочитайте вслух в обычном темпе
I’m going to talk to them for a minute and then I can help you.
Ответ
I’m going to talk to them for a minute and then I can help you.
Going to, for, and, can — все в слабой форме. Ударными остаются только смысловые слова.