Как образуется
При добавлении суффикса ударение часто переезжает: PHOtograph → phoTOgrapher → photoGRAPHic. Суффиксы -ion, -ic, -ity, -ical притягивают ударение на слог перед собой: EDucate → eduCAtion, eCOnomy → ecoNOMic. Суффиксы -ment, -ness, -ful ударение не двигают: GOVernment.
Когда употребляется
В любом длинном слове — а на A2 их становится много: information, decision, education, possibility.
Чем отличается от русского
Русское ударение тоже переезжает при изменении и образовании слов («стОл — столЫ», «гОрод — городскОй»), так что сама идея знакома. Мешает другое: у похожих слов места ударения не совпадают. Русское «информАция» и английское informAtion совпали, а «фотогрАфия» и phoTOgraphy — нет; «телефОн» и TElephone расходятся вовсе. Переносить русское ударение на английский родственник — самая частая ошибка уровня.
| -ion | EDucate → eduCAtion, deCIDE → deCIsion |
| -ic | eCOnomy → ecoNOMic |
| -ity | POSsible → possiBIlity |
| -graphy / -grapher | PHOtograph → phoTOgraphy, phoTOgrapher |
| Не двигают | -ment, -ness, -ful, -ly |
| Ловушка | русское «телефОн» против английского TElephone |
Примеры
- I need more information about the decision. Мне нужно больше информации о решении.
- She studies photography. Она изучает фотографию.
- It’s an economic problem. Это экономическая проблема.
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Где ударение в слове photography?
photography
Ответ
на втором слоге: pho-TO-gra-phy
Суффикс -graphy тянет ударение на предшествующий слог. У существительного photograph оно на первом — слова разные.
2. Выберите вариант
Какой суффикс не двигает ударение?
суффиксы
Ответ
-ment
Government, agreement, development — ударение остаётся на корне. А вот -ion и -ity его всегда притягивают.
3. Соедините пары
Соедините слово и его ударный слог
сдвиг ударения
Ответ
- educate — E-du-cate
- education — e-du-CA-tion
- economy — e-CO-no-my
- economic — e-co-NO-mic
Две пары однокоренных слов, и в каждой ударение переезжает. Заучивать надо не корень, а каждое слово.
4. Вставьте форму
Вставьте слово: «Мне нужно больше информации»
I need more ___.
Ответ
information
InformAtion — ударение на третьем слоге, как и в русском «информАция». Редкий случай совпадения.
5. Повторите за диктором
Повторите, сохраняя ударения
The decision about education is an economic problem.
Ответ
The decision about education is an economic problem.
Три слова с притягивающими суффиксами подряд. Если хоть одно ударение уехало, фраза теряет ритм.
6. Скажите вслух
Прочитайте вслух
A photographer needs a good camera and a lot of patience.
Ответ
A photographer needs a good camera and a lot of patience.
PhoTOgrapher — ударение на втором слоге, как и в русском «фотОграф». А вот однокоренное PHOtograph ударяется на первом: слова родственные, места ударения разные.