Как образуется
Too — «слишком», идёт перед прилагательным: too expensive. Enough — «достаточно», идёт ПОСЛЕ прилагательного (good enough), но ПЕРЕД существительным (enough time). Продолжение — через to: too expensive to buy, good enough to send.
Когда употребляется
При оценке и отказе: слишком дорого, недостаточно времени, не настолько хорошо, чтобы отправлять.
Чем отличается от русского
Русское «слишком» и «достаточно» стоят одинаково — перед словом. Английское enough меняет место в зависимости от того, что за ним: перед существительным, но после прилагательного. Enough good — самая частая ошибка пункта. Вторая деталь: русское «слишком» иногда значит просто «очень» («слишком хорошо»), в английском too всегда отрицательно — это перебор, а не похвала.
| too + прилагательное | too expensive, too late |
| прилагательное + enough | good enough, big enough |
| enough + существительное | enough time, enough money |
| too … to | too expensive to buy |
| enough … to | good enough to send |
| too всегда отрицательно | не «очень», а «чересчур» |
Примеры
- It’s too expensive for us. Для нас это слишком дорого.
- We don’t have enough time. У нас недостаточно времени.
- The draft isn’t good enough to send. Черновик не настолько хорош, чтобы отправлять.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Где стоит enough при прилагательном?
достаточно хорошо
Ответ
good enough
После прилагательного. Перед существительным было бы наоборот: enough time.
2. Выберите вариант
Что значит too good?
too
Ответ
слишком хорошо — так, что это проблема
Too всегда сообщает о перегибе. Похвалу выражают very good, а не too good.
3. Соедините пары
Соедините фразу и порядок слов
место enough
Ответ
- enough time — перед существительным
- big enough — после прилагательного
- too small — too перед прилагательным
- fast enough — после наречия
Правило простое: enough идёт после того, что оценивает, но перед тем, что считает.
4. Вставьте форму
Вставьте слово: «У нас недостаточно времени»
We don’t have ___ time.
Ответ
enough
Перед существительным enough стоит впереди. Time enough звучит книжно и устарело.
5. Перестройте фразу
Объедините: «It’s expensive. We can’t buy it.»
It’s expensive. We can’t buy it.
Ответ
It’s too expensive to buy.
Конструкция too … to сворачивает две фразы в одну и звучит гораздо естественнее.
6. Скажите вслух
Откажитесь от предложения, назвав две причины
It’s too expensive, and we don’t have enough time to do it properly.
Ответ
It’s too expensive, and we don’t have enough time to do it properly.
Too перед прилагательным, enough перед существительным — обе позиции в одной фразе.