Как образуется
Вспомогательный do в утверждении усиливает: I do understand your point. He did send it. Наречия усиления: absolutely, completely, utterly, by far. Слова точного совпадения: It is exactly what we need. И the very: this is the very thing we discussed.
Когда употребляется
Когда нужно возразить на сомнение, подтвердить сделанное, признать чужую правоту перед возражением.
Чем отличается от русского
Русский усиливает частицами и интонацией: «Я же понимаю», «Он всё-таки отправил». В английском усилительных частиц вроде «же» и «ведь» нет, и роль берёт do — конструкция, которой у нас нет вовсе. Из-за этого русскоговорящий либо усиливает интонацией (в письме не работает), либо добавляет really везде подряд, что быстро обесценивается. Do в письменном тексте звучит весомее, чем really.
| do / does / did | I do understand. He did send it. |
| absolutely, completely | с сильными прилагательными |
| by far | by far the best option |
| the very | the very thing we discussed |
| It is … that | It is the timing that worries me. |
| В письме | do весомее, чем really |
Примеры
- I do understand your concern. Я действительно понимаю ваше беспокойство.
- He did send it — check the spam folder. Он всё-таки отправил, посмотрите в спаме.
- It’s by far the best option. Это безусловно лучший вариант.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Что добавляет do в I do understand?
усиление
Ответ
подчёркивает, что понимание есть, вопреки сомнению
Do отвечает на невысказанное сомнение. Оно уместно, когда собеседник мог подумать иначе.
2. Выберите вариант
Какая форма усиления в прошедшем времени?
He ___ send it.
Ответ
did
Did плюс словарная форма. Send остаётся без окончания — прошедшее уже в did.
3. Соедините пары
Соедините усиление и его область
способы
Ответ
- do + глагол — подтвердить действие
- by far — усилить сравнение
- the very — указать на то самое
- It is … that — выделить часть фразы
Четыре инструмента для четырёх задач. Really покрывает их все, но звучит бледнее каждого.
4. Вставьте форму
Вставьте усиление: «Это безусловно лучший вариант»
It’s ___ the best option.
Ответ
by far
By far усиливает превосходную степень и стоит перед артиклем. Very тоже возможно, но только после него: the very best option.
5. Перестройте фразу
Усильте: «I understand your concern»
I understand your concern.
Ответ
I do understand your concern.
Do вставляется перед глаголом, форма не меняется. В письме это работает лучше, чем really.
6. Скажите вслух
Признайте правоту собеседника и возразите
I do see your point, but it is the timing that worries me.
Ответ
I do see your point, but it is the timing that worries me.
Do в признании и расщепление в возражении — два усиления подряд, каждое на своём месте.