Как образуется
Will плюс глагол без to, одна форма на все лица: I will help, he will help. В речи сокращается до ’ll: I’ll call you. Отрицание — won’t. Вопрос — Will you…?
Когда употребляется
Решение, принятое прямо сейчас (I’ll take this one), обещание (I’ll send it today), предсказание без видимых признаков (I think it will rain), предложение помощи (I’ll do it).
Чем отличается от русского
Русское будущее одно на все случаи: «я позвоню» — и решение, и план, и обещание. Английский делит: will — решение прямо в момент речи, going to — план, решённый раньше. Ошибка не грубая, но заметная: I will meet my friend tomorrow звучит так, будто говорящий решил это сию секунду. Вторая деталь: русское «я не буду» в отказе — это I won’t, и звучит оно жёстче, чем кажется.
| Решение сейчас | — It’s cold. — I’ll close the window. |
| Обещание | I’ll send it today. |
| Предсказание | I think it will rain. |
| Предложение помощи | I’ll help you with that. |
| Отказ | I won’t do it. (жёстко) |
| Форма | will + глагол без to, ’ll в речи |
Примеры
- — It’s cold in here. — I’ll close the window. — Здесь холодно. — Я закрою окно.
- Don’t worry, I’ll send it today. Не волнуйтесь, я отправлю сегодня.
- I don’t think it will work. Не думаю, что это сработает.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Что ответить на «Здесь холодно», решая прямо сейчас?
решение в момент речи
Ответ
I’ll close the window.
Going to означало бы, что вы решили это заранее, — странно, раз услышали жалобу секунду назад.
2. Выберите вариант
Какая форма следует за will?
I will ___ you.
Ответ
help
Will — модальный глагол, после него голая форма без to, как и после can.
3. Соедините пары
Соедините фразу и её функцию
значения will
Ответ
- I’ll send it today. — обещание
- I’ll get it. — решение прямо сейчас
- It will probably rain. — предсказание
- I won’t sign this. — отказ
Won’t в отказе звучит категорично: это не «не буду», а «отказываюсь». Смягчают его I’d rather not.
4. Вставьте форму
Вставьте отрицание: «Это не сработает»
It ___ work.
Ответ
won’t
Won’t — сокращение от will not, и другого разговорного варианта нет.
5. Перестройте фразу
Предложите помощь: «You need help with the bags»
You need help with the bags.
Ответ
I’ll help you with the bags.
Предложение помощи всегда через will: это решение, принятое в момент, когда вы увидели ситуацию.
6. Скажите вслух
Пообещайте прислать документ и предскажите срок
I’ll send the contract today. I think it will take about an hour.
Ответ
I’ll send the contract today. I think it will take about an hour.
Обещание и предсказание — два значения одной формы в одном сообщении.