Как образуется
Три способа, и они не взаимозаменяемы. Will — решение прямо сейчас и предсказание. Going to — намерение, решённое раньше, и предсказание по видимым признакам. Present Continuous — договорённость с другими людьми, у которой есть время и место: I’m meeting her at six.
Когда употребляется
В любом разговоре о планах — то есть в каждом обсуждении встречи, поездки, дедлайна.
Чем отличается от русского
Русское будущее одно, и выбор между тремя английскими формами приходится делать заново, а не переводом. Проще всего запомнить через степень договорённости: ничего не решено — will; решил сам — going to; договорился с кем-то и есть время — Present Continuous. Последнее особенно неочевидно: русскоговорящему кажется, что настоящее время не может значить будущее.
| will | решил в момент речи: I’ll call him. |
| going to | решил заранее: I’m going to call him. |
| Present Continuous | договорился: I’m meeting him at six. |
| Расписание | Present Simple: The train leaves at nine. |
| Предсказание вообще | will: It will be difficult. |
| Предсказание по признакам | going to: It’s going to rain. |
Примеры
- I’m meeting the client at three. В три у меня встреча с клиентом. (договорено)
- I’m going to look for a new flat. Я собираюсь искать новую квартиру.
- The train leaves at nine. Поезд отходит в девять. (расписание)
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать о встрече, о которой уже договорились?
встреча в три
Ответ
I’m meeting the client at three.
Договорённость с конкретным временем — Present Continuous. Will прозвучало бы как решение сию секунду.
2. Выберите вариант
Какое время у расписания поездов?
The train ___ at nine.
Ответ
leaves
Расписания идут в Present Simple: поезд отходит в девять независимо от чьих-либо намерений.
3. Соедините пары
Соедините ситуацию и форму
выбор будущего
Ответ
- только что решил — I’ll do it.
- решил на прошлой неделе — I’m going to do it.
- договорился, время назначено — I’m doing it at five.
- по расписанию — It starts at five.
Шкала по степени определённости: от «только что придумал» до «записано в расписании».
4. Вставьте форму
Вставьте форму: «Завтра я встречаюсь с ними в два»
I ___ meeting them at two tomorrow.
Ответ
am
Present Continuous для договорённости. Форма настоящего времени, значение будущего.
5. Перестройте фразу
Скажите о заранее принятом решении: «I’ll look for a new flat»
I’ll look for a new flat.
Ответ
I’m going to look for a new flat.
Going to показывает, что решение уже принято и, возможно, начаты шаги.
6. Скажите вслух
Расскажите о планах на неделю: договорённость, намерение и предположение
I’m seeing the dentist on Tuesday, I’m going to start the course, and I think it will be hard.
Ответ
I’m seeing the dentist on Tuesday, I’m going to start the course, and I think it will be hard.
Три формы будущего в одной фразе, и каждая на своём месте. По-русски все три были бы одним временем.