Как образуется
I’m going to… (намерение), I’m meeting… (договорённость), I’d like to… (желание), I’m thinking of… + -ing (обдумываю), I hope to… (надеюсь). Вопрос: What are you doing at the weekend? / Any plans for…?
Когда употребляется
В small talk по пятницам, при обсуждении отпуска, при планировании встречи.
Чем отличается от русского
Русский обходится одной формой будущего, английский — разными по степени определённости. Отдельная деталь: русское «я думаю поехать» переводится не I think to go, а I’m thinking of going — после предлога of обязательно -ing. И вопрос о планах чаще звучит в Present Continuous: What are you doing this weekend? — что для русского уха выглядит как вопрос о настоящем.
| I’m meeting them at six. | договорено, время назначено |
| I’m going to look for a flat. | решено, но без деталей |
| I’m thinking of moving. | обдумываю |
| I’d like to visit Rome. | хотелось бы |
| I hope to finish today. | надеюсь |
| Вопрос | What are you doing at the weekend? |
Примеры
- What are you doing at the weekend? Что делаешь на выходных?
- I’m thinking of taking a course. Я подумываю пойти на курсы.
- I hope to finish it by Friday. Надеюсь закончить к пятнице.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как спросить о планах на выходные?
вопрос о планах
Ответ
What are you doing at the weekend?
Вопрос о договорённостях идёт в Present Continuous, и порядок слов в нём вопросительный: are you doing. Третий вариант спрашивает о привычке — чем вы обычно заняты по выходным.
2. Выберите вариант
Как сказать «я думаю поехать»?
обдумываю
Ответ
I’m thinking of going.
После предлога of — только -ing. Think to go не существует в английском.
3. Соедините пары
Соедините фразу и степень определённости
планы
Ответ
- I’m seeing her at six. — договорено
- I’m going to call her. — решено
- I’m thinking of calling her. — обдумываю
- I’d like to call her. — хотелось бы
Шкала от твёрдой договорённости до пожелания. По-русски все четыре звучали бы почти одинаково.
4. Вставьте форму
Вставьте форму: «Надеюсь закончить к пятнице»
I hope ___ it by Friday.
Ответ
to finish
Hope — из списка глаголов с to. Hope finishing невозможно.
5. Перестройте фразу
Смягчите план: «I will take a course»
I will take a course.
Ответ
I’m thinking of taking a course.
Will звучит как решение, принятое только что. Thinking of показывает, что решение ещё не принято.
6. Скажите вслух
Расскажите о планах на выходные: одно решено, одно обдумываете
I’m meeting friends on Saturday, and I’m thinking of going to the coast on Sunday.
Ответ
I’m meeting friends on Saturday, and I’m thinking of going to the coast on Sunday.
Договорённость и размышление в одной фразе — обычная структура ответа на вопрос о выходных.