Как образуется
Который час — Che ore sono? Ответ: Sono le otto. Один час и полдень особые: È l’una, è mezzogiorno. «В восемь» — alle otto. Дни: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.
Когда употребляется
Договорённости о встрече, расписание, часы работы.
Чем отличается от русского
Артикль во времени обязателен: sono LE otto, alle otto. Русское «в восемь» не имеет ничего похожего, и его теряют в первую очередь. Второе расхождение: дни недели пишутся с маленькой буквы и употребляются без предлога — lunedì значит «в понедельник», а il lunedì — «по понедельникам».
| Che ore sono? | Который час? |
| Sono le otto. | Восемь часов. |
| È l’una. | Час дня. |
| alle otto | в восемь |
| lunedì / il lunedì | в понедельник / по понедельникам |
Примеры
- Che ore sono? — Sono le tre. Который час? — Три.
- Ci vediamo alle otto. Увидимся в восемь.
- Il negozio è chiuso la domenica. Магазин закрыт по воскресеньям.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «Час дня»?
13:00
Ответ
È l’una.
Единственное число — единственный случай, где глагол è, а не sono.
2. Вставьте форму
Вставьте: «Увидимся в восемь»
Ci vediamo ___ otto.
Ответ
alle
A + le = alle. Без артикля фраза звучит оборванной.
3. Соедините пары
Соедините день и перевод
Дни недели
Ответ
- lunedì — понедельник
- giovedì — четверг
- sabato — суббота
- domenica — воскресенье
Пять дней с ударением на конце (-dì), а суббота и воскресенье выпадают из ряда.
4. Выберите вариант
Что значит il lunedì?
il lunedì
Ответ
по понедельникам
Артикль превращает конкретный день в повторяющийся. Без него lunedì — «в понедельник».
5. Соберите фразу
Соберите: «Увидимся в понедельник в девять»
Соберите фразу
nove · lunedì · alle · Ci · vediamo
Ответ
Ci vediamo lunedì alle nove.
День без предлога, час — с alle.
6. Скажите вслух
Договоритесь вслух о встрече: назовите день и час
Ci vediamo venerdì alle sette, va bene?
Ответ
Ci vediamo venerdì alle sette, va bene?
Va bene в конце — обычный способ спросить согласие.