Как образуется
Sono, sei, è, siamo, siete, sono. Формы не выводятся из инфинитива — их заучивают целиком, как и в любом языке, где этот глагол самый частый.
Когда употребляется
Кто вы, откуда, какой вы, где находитесь: sono russo, sono di Mosca, sono stanco, siamo qui.
Чем отличается от русского
В русском настоящего времени у «быть» нет вовсе: мы говорим «я студент», без глагола. Поэтому русскоговорящий его регулярно опускает — «io studente» вместо sono studente. Итальянец такую фразу поймёт, но услышит явную поломку: в итальянском предложение без глагола не существует.
| io sono | я есть |
| tu sei | ты есть |
| lui/lei è | он/она есть |
| noi siamo | мы есть |
| voi siete | вы есть |
| loro sono | они есть |
Примеры
- Sono di Mosca. Я из Москвы.
- Anna è italiana. Анна итальянка.
- Siamo qui in vacanza. Мы здесь в отпуске.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «Я русский»?
Я русский
Ответ
Sono russo.
«Io russo» — калька с русского, где глагол опускается. В итальянском он обязателен.
2. Вставьте форму
Вставьте форму essere: «Анна итальянка»
Anna ___ italiana.
Ответ
è
Третье лицо единственного числа — è, с ударением. Без ударения e значит «и».
3. Соедините пары
Соедините местоимение и форму
essere
Ответ
- io — sono
- tu — sei
- noi — siamo
- voi — siete
Loro тоже sono — форма совпадает с «я», и различает их только контекст.
4. Вставьте форму
Вставьте форму: «Мы здесь в отпуске»
___ qui in vacanza.
Ответ
Siamo
Местоимение noi при этом не нужно: окончание уже сказало, что речь о «мы».
5. Соберите фразу
Соберите: «Я из Москвы, но живу в Риме»
Соберите фразу
Mosca, · a · Sono · ma · di · Roma · abito
Ответ
Sono di Mosca, ma abito a Roma.
Di — откуда родом, a — где живёшь. Два разных предлога там, где в русском один падеж.
6. Скажите вслух
Представьтесь вслух: имя, откуда вы и где живёте
Mi chiamo… Sono di… e abito a…
Ответ
Mi chiamo Anna. Sono di Mosca e abito a Milano.
Первая фраза любого знакомства. Здесь же и essere, и предлоги di/a.