Как образуется
Un — для мужского рода, una — для женского. Перед гласной у женского una сокращается до un’: un’amica. Перед s+согласная, z, ps, gn у мужского берётся uno: uno studente, uno zaino.
Когда употребляется
Когда предмет упоминается впервые или не важно, какой именно: «книга» вообще, а не та самая. В заказе — почти всегда: un caffè, una birra.
Чем отличается от русского
В русском артикля нет вовсе, поэтому его не забывают, а просто не замечают: мысль о нём не возникает. Фраза без артикля грамматически неверна, хотя понятна — как «купил книга» по-русски. Первое время его нужно ставить сознательно.
| un | мужской: un caffè, un libro |
| uno | мужской перед s+согл., z: uno studente, uno zaino |
| una | женский: una birra, una casa |
| un’ | женский перед гласной: un’acqua, un’amica |
Примеры
- Vorrei un caffè. Кофе, пожалуйста.
- Ho un’amica a Roma. У меня есть подруга в Риме.
- C’è uno studente fuori. Снаружи студент.
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Какой артикль перед studente?
___ studente
Ответ
uno
Перед s+согласная берётся uno — «un studente» сложно произнести, и язык сам выбрал форму подлиннее.
2. Вставьте форму
Вставьте артикль: «Воду, пожалуйста»
Vorrei ___ acqua, per favore.
Ответ
un’
Acqua женского рода и начинается с гласной: una сокращается до un’.
3. Соедините пары
Соедините слово и артикль
Неопределённый артикль
Ответ
- caffè — un
- birra — una
- zaino — uno
- amica — un’
Все четыре формы в одном упражнении: выбор зависит от рода и первого звука.
4. Вставьте форму
Вставьте артикль: «У меня есть друг в Милане»
Ho ___ amico a Milano.
Ответ
un
Amico мужского рода. У мужского перед гласной ничего не сокращается: un amico, без апострофа.
5. Соберите фразу
Соберите заказ: «Пиво и воду, пожалуйста»
Соберите фразу
una · e · birra · favore · un’acqua, · per · Vorrei
Ответ
Vorrei una birra e un’acqua, per favore.
Два артикля разных форм в одной фразе — обычная ситуация в баре.
6. Скажите вслух
Закажите вслух кофе и круассан
Vorrei un caffè e un cornetto, per favore.
Ответ
Vorrei un caffè e un cornetto, per favore.
Самая частая фраза итальянского утра — с двумя артиклями подряд.