Как образуется
Долгий /iː/ — губы растянуты, звук тянется: sheep, eat, need, three. Короткий /ɪ/ — губы почти расслаблены, звук отрывистый и ближе к «ы»: ship, it, sit, this. Разница не только в длине, но и в положении языка.
Когда употребляется
Пара встречается в самых обиходных словах: it/eat, live/leave, this/these, sit/seat. Ошибка здесь заметнее любой грамматической.
Чем отличается от русского
В русском длина гласной не различает слова: «мир» можно протянуть, смысл не изменится. Поэтому мы длину не слышим и говорим одно среднее «и» на оба звука. В английском это разные слова: sheep — овца, ship — корабль; leave — уезжать, live — жить.
| /iː/ долгий | sheep, eat, need, these, leave, seat |
| /ɪ/ короткий | ship, it, sit, this, live, big |
| Как отличить | долгий — губы в улыбке и звук тянется |
| Частая ошибка | одно «и» на оба: «шип» вместо sheep |
Примеры
- These ships are big. Эти корабли большие. (долгий, потом короткий)
- I live here, I don’t leave. Я здесь живу, я не уезжаю.
- Sit on this seat, please. Сядьте на это место, пожалуйста.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
В каком слове гласная долгая?
ship / sheep / sit
Ответ
sheep
Sheep — овца, долгий /iː/. Ship и sit — короткий /ɪ/, звук обрывается.
2. Выберите вариант
Вы хотели сказать «я здесь живу». Что значит I leave here?
live / leave
Ответ
«я отсюда уезжаю»
Live — короткий /ɪ/, «жить». Leave — долгий /iː/, «уезжать». Смысл противоположный.
3. Соедините пары
Соедините слово и перевод
долгий или короткий
Ответ
- sheep — овца
- ship — корабль
- seat — место, сиденье
- sit — сидеть
Две пары, и в каждой разница только в длине и качестве гласной.
4. Вставьте форму
Вставьте слово: «Эти билеты дешёвые»
___ tickets are cheap.
Ответ
These
These — долгий /iː/, множественное число. This с коротким — единственное, и рядом со словом tickets звучит как ошибка.
5. Услышьте разницу
Услышьте разницу и повторите
ship / sheep
Ответ
ship (короткий /ɪ/) — sheep (долгий /iː/)
Растяните губы в улыбку — получится долгий. Расслабьте и скажите коротко — короткий.
6. Скажите вслух
Прочитайте вслух
I live here, but these ships leave at six.
Ответ
I live here, but these ships leave at six.
Live и leave в одной фразе — самая полезная проверка. Если они звучат одинаково, длина ещё не поставлена.