Как образуется
В английском звонкий согласный остаётся звонким и в конце слова: bed, big, have, his, need. Есть и вторая подсказка: перед звонким гласная звучит длиннее. Bed — гласная тянется, bet — обрывается.
Когда употребляется
Правило работает в каждом слове, оканчивающемся на b, d, g, v, z, j. То есть постоянно: had, said, is, does, five, job.
Чем отличается от русского
В русском конечные звонкие оглушаются обязательно: «дуб» звучит как «дуп», «нож» как «нош». Мы этого не замечаем, потому что смысл не страдает. В английском страдает: bed — кровать, bet — ставка; his — его, hiss — шипение; bag — сумка, back — спина.
| bed / bet | кровать / ставка |
| bag / back | сумка / спина |
| his / hiss | его / шипение |
| need / neat | нуждаться / аккуратный |
| Подсказка | перед звонким гласная длиннее — тяните её |
Примеры
- I need a big bed. Мне нужна большая кровать. (три звонких конца подряд)
- His job is good. Его работа хорошая. (s звучит как «з», b и d звонкие)
- We had five days. У нас было пять дней.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Вы сказали «бэт», имея в виду «кровать». Что услышал собеседник?
bed → bet
Ответ
«ставка»
Bet — ставка, пари. Оглушение конца — не акцент, а другое слово.
2. Выберите вариант
В каком слове гласная длиннее?
bag / back
Ответ
bag
Перед звонким g гласная тянется. Это вторая половина различия: не только звонкость конца, но и длина перед ним.
3. Соедините пары
Соедините слово и перевод
звонкий или глухой конец
Ответ
- bed — кровать
- bet — ставка
- need — нуждаться
- neat — аккуратный
Четыре слова, две пары, и разница только в последнем звуке. Русское ухо её не слышит, пока не начнёт слушать специально.
4. Вставьте форму
Вставьте слово: «Мне нужна работа»
I need a ___.
Ответ
job
Job кончается звонким b. «Джоп» звучит как незнакомое слово, и собеседник переспросит.
5. Услышьте разницу
Услышьте разницу и повторите
bed / bet
Ответ
bed (звонкий d, гласная длиннее) — bet (глухой t, гласная короче)
Проще всего начать с длины гласной: тяните её — и звонкость появится сама, без специального усилия.
6. Скажите вслух
Прочитайте вслух
His bag is big, and he needs a bed.
Ответ
His bag is big, and he needs a bed.
Шесть звонких концов подряд. Если в конце фразы губы напрягаются — вы оглушаете; расслабьте и тяните гласную.