Как образуется
Рот открывается шире, чем для «э», а язык лежит низко и продвинут вперёд. Получается звук между русскими «э» и «а»: cat, bad, man, thanks, have.
Когда употребляется
Звук стоит в сотнях обиходных слов: bad, bank, man, map, cash, happy, thanks. Он же отличает их от слов с «е» и с «а».
Чем отличается от русского
В русском такого звука нет, и на его место идёт «э» или «а». Обе подстановки создают путаницу: bad — плохой, bed — кровать; man — мужчина, men — мужчины. Особенно неприятно последнее: единственное и множественное число различаются только этим звуком.
| /æ/ | cat, bad, man, thanks — рот широко, звук между «э» и «а» |
| /e/ | bed, men, said — обычное короткое «э» |
| /ʌ/ | cup, but, love — ближе к русскому «а» под ударением |
| Проверка | bad — bed — bud должны звучать по-разному |
Примеры
- That man has a bad map. У того мужчины плохая карта.
- Thanks, I can pay in cash. Спасибо, могу заплатить наличными.
- The bank is back there. Банк вон там, позади.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
В каком слове рот открывается шире всего?
bed / bad / bird
Ответ
bad
Bad — звук /æ/, самый открытый из трёх. Bed — обычное «э», bird — совсем другой звук.
2. Выберите вариант
Как отличить на слух «мужчина» и «мужчины»?
man / men
Ответ
по гласной: в man она шире
Man — /æ/, men — /e/. Больше их ничто не отличает, поэтому звук приходится ставить.
3. Соедините пары
Соедините слово и перевод
/æ/ или /e/
Ответ
- bad — плохой
- bed — кровать
- man — мужчина
- men — мужчины
Две пары на один и тот же контраст: широкий /æ/ против обычного «э».
4. Вставьте форму
Вставьте слово: «Могу заплатить наличными»
I can pay in ___.
Ответ
cash
Cash — со звуком /æ/. С русским «э» получается «кеш», и слово опознаётся хуже, чем кажется.
5. Услышьте разницу
Услышьте разницу и повторите
bad / bed
Ответ
bad (/æ/, рот шире) — bed (/e/, обычное «э»)
Опустите челюсть на палец ниже, чем для «э», — и получится /æ/. Это физическое действие, а не оттенок.
6. Скажите вслух
Прочитайте вслух
That man had a bad hat, and the bed was black.
Ответ
That man had a bad hat, and the bed was black.
Шесть /æ/ и одно /e/ — фраза специально построена на переключении между ними.