Как образуется
W — губы собраны в трубочку и размыкаются, зубы не участвуют вовсе: water, we, want, work. V — верхние зубы касаются нижней губы, как в русском «в»: very, visit, love, five.
Когда употребляется
Оба звука частотны, и оба стоят в словах, которые вы скажете в первый же день: we, work, water, want — и very, visit, live, have.
Чем отличается от русского
В русском есть только «в», и оно уходит на оба английских звука. Отсюда «вэ» вместо west и «уот» вместо vote. Пара west/vest, wine/vine, worse/verse различает слова, а не акцент. Вторая ловушка: русское «в» в конце слова оглушается, поэтому have звучит как «хэф».
| W | губы трубочкой, зубы не касаются губы: we, want, water |
| V | верхние зубы на нижней губе: very, visit, five |
| Проверка | если при w зубы коснулись губы — получилось v |
| Частая ошибка | «вэри вэлл» вместо very well с разными звуками |
Примеры
- We want water. Мы хотим воды. (три w подряд)
- Very well, thank you. Очень хорошо, спасибо. (v, потом w — звуки разные)
- We visit them every winter. Мы навещаем их каждую зиму. (w, v, v, w)
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
В каком слове зубы касаются нижней губы?
work / very / water
Ответ
very
V — зубы на губе. В work и water звук w: губы трубочкой, зубы свободны.
2. Выберите вариант
Что значит vest?
west / vest
Ответ
«жилет»
West — запад, vest — жилет. Одна и та же русская «в» на месте обоих превращает фразу в загадку.
3. Соедините пары
Соедините слово и звук
w или v
Ответ
- week — w — губы трубочкой
- leave — v — зубы на губе, и он звонкий до конца
- world — w в начале, тёмное l в конце
- seven — v в середине слова
В leave важно не оглушить конец: «лиф» — это leaf, лист. Русская привычка оглушать в конце тут меняет слово.
4. Вставьте форму
Вставьте слово: «Мы работаем здесь»
___ work here.
Ответ
We
We — с w: губы трубочкой. Если вышло «ви» с зубами, получилось V, а такого слова нет.
5. Услышьте разницу
Услышьте разницу и повторите
west / vest
Ответ
west (w) — vest (v)
Держите руку перед губами: при w чувствуется поток воздуха от трубочки, при v — почти нет.
6. Скажите вслух
Прочитайте вслух
We were very well when we visited the west.
Ответ
We were very well when we visited the west.
Здесь оба звука чередуются подряд — самое трудное сочетание, и самое полезное для тренировки.