Как образуется
Конструкция сообщает о наличии: There is a problem. There are two rooms. Форма выбирается по тому, что идёт следом: is для единственного, are для множественного. Отрицание — There isn’t / There aren’t. Вопрос — Is there…? Are there…?
Когда употребляется
Когда вводите новое: что есть в комнате, в городе, в расписании, в списке. После этого предмет уже известен, и дальше о нём говорят обычным порядком: There is a café here. The café is closed.
Чем отличается от русского
Русский обходится словом «есть» или вовсе ничем: «В комнате два окна», «Проблема». Английский требует полной конструкции с формальным there, которое не значит «там»: There are two windows in the room. Начать фразу с In the room two windows нельзя — это одна из самых узнаваемых калек.
| There is / There’s | один предмет: There’s a problem. |
| There are | несколько: There are two options. |
| There was / were | в прошлом: There was a delay. |
| Отрицание | There isn’t any milk. There aren’t any seats. |
| Вопрос | Is there a toilet here? Are there any questions? |
Примеры
- There’s a good café near the office. Рядом с офисом есть хорошее кафе.
- Are there any questions? Есть вопросы?
- There aren’t any seats left. Свободных мест не осталось.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «в комнате два окна»?
сообщение о наличии
Ответ
There are two windows in the room.
Второй вариант — прямая калька с русского порядка. В третьем is не согласовано: перед two windows нужно are.
2. Выберите вариант
По чему выбирается is или are?
There ___ two options.
Ответ
по тому, что стоит после: options — множественное
There не подлежащее, а формальный заполнитель. Согласование идёт со следующим существительным.
3. Вставьте форму
Вставьте форму: «Есть одна проблема»
There ___ a problem.
Ответ
is
A problem — единственное число, значит is. В речи чаще звучит There’s.
4. Перестройте фразу
Сделайте вопрос: «There is a bank near here»
There is a bank near here.
Ответ
Is there a bank near here?
Вопрос — простой перестановкой is и there, без do. Это одна из самых полезных фраз в чужом городе.
5. Соберите фразу
Соберите: «Рядом с офисом есть хорошее кафе»
наличие и место
There’s · a · good · café · near · the · office
Ответ
There’s a good café near the office
Сначала конструкция и предмет, потом место. Обратный порядок — русская привычка начинать с обстоятельства.
6. Скажите вслух
Опишите, что есть у вас в комнате
There’s a table and two chairs. There aren’t any windows on this side.
Ответ
There’s a table and two chairs. There aren’t any windows on this side.
Единственное, множественное и отрицание — три формы конструкции в двух фразах.