Как образуется
Have значит «иметь»: I have a car. He has a car. Вопрос и отрицание — через do: Do you have a car? I don’t have a car. Британский разговорный вариант — have got: I’ve got a car, Have you got a car? — с тем же значением и без do.
Когда употребляется
О собственности, родстве, времени и состоянии: I have two brothers, I don’t have time, She has a headache. И в устойчивых оборотах: have breakfast, have a shower, have a look.
Чем отличается от русского
Русский говорит «у меня есть» — то есть строит фразу от предмета, а не от владельца: подлежащее здесь «книга», а не «я». Английский строит от владельца: I have a book. Поэтому калька By me is a book появляется у начинающих регулярно. Второе: русское «у меня нет времени» переводится не there is no time, а I don’t have time.
| I / you / we / they have | I have a car. |
| he / she / it has | She has a car. |
| Вопрос с do | Do you have a car? Does she have a car? |
| Отрицание с do | I don’t have a car. He doesn’t have a car. |
| have got (брит.) | I’ve got a car. Have you got a minute? |
| Устойчивые | have lunch, have a shower, have a look |
Примеры
- I have two brothers. У меня два брата.
- Do you have a minute? У тебя есть минутка?
- I don’t have time today. У меня сегодня нет времени.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «у меня есть машина»?
от владельца, а не от предмета
Ответ
I have a car.
Английский строит фразу от того, кто владеет. Два других варианта — калька русского «у меня».
2. Выберите вариант
Как задать вопрос в третьем лице?
___ she have a car?
Ответ
Does
С have вопрос строится через do/does, и по третьему лицу выбирается does. Has she have — невозможно: два раза один и тот же глагол.
3. Соедините пары
Соедините выражение и перевод
have в устойчивых оборотах
Ответ
- have breakfast — завтракать
- have a shower — принять душ
- have a look — взглянуть
- have a headache — болит голова
Во всех четырёх have не значит «иметь». Это конструкция, а не буквальное владение.
4. Вставьте форму
Вставьте форму: «У неё нет времени»
She ___ have time.
Ответ
doesn’t
Doesn’t — потому что she. Обратите внимание: после doesn’t глагол теряет -s, остаётся have.
5. Перестройте фразу
Скажите по-британски: «I have a question»
I have a question.
Ответ
I’ve got a question.
Have got — то же значение, разговорный британский вариант. В американском чаще просто have.
6. Скажите вслух
Скажите, что у вас есть и чего нет
I have two brothers, but I don’t have a car.
Ответ
I have two brothers, but I don’t have a car.
Утверждение и отрицание в одной фразе. Отрицание строится через don’t — самое частое место ошибки.