Как образуется
Some — в утверждении: I have some questions. Any — в отрицании и вопросе: I don’t have any questions. Do you have any questions? Исключение: some ставится в вопросе-предложении и просьбе — Would you like some coffee?
Когда употребляется
Перед множественным и неисчисляемым, когда количество не названо: some water, some people, any money.
Чем отличается от русского
Русский чаще обходится без слова вовсе: «У меня есть вопросы». Английский такое допускает, но звучит суше и определённее; some смягчает и означает «несколько, какое-то количество». Главная ловушка — двойное отрицание: русское «у меня нет никаких вопросов» тянет к I don’t have no questions, а в английском отрицание одно: I don’t have any.
| Утверждение | I have some time. |
| Отрицание | I don’t have any time. |
| Вопрос | Do you have any time? |
| Предложение и просьба | Would you like some tea? Can I have some water? |
| Одно отрицание | not … any, а не not … no |
| Слитные | something, anything, somebody, anybody |
Примеры
- I have some questions. У меня есть несколько вопросов.
- There isn’t any milk left. Молока не осталось.
- Would you like some coffee? Хотите кофе?
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «у меня нет никаких вопросов»?
отрицание
Ответ
I don’t have any questions.
В английском отрицание одно на предложение. Двойное — калька русского и звучит как просторечие.
2. Выберите вариант
Что естественнее при предложении гостю?
предложение угощения
Ответ
Would you like some tea?
В предложении и просьбе ставится some, хотя это вопрос: спрашивающий рассчитывает на «да».
3. Вставьте форму
Вставьте слово: «Молока не осталось»
There isn’t ___ milk left.
Ответ
any
После отрицания — any. Some здесь звучало бы как утверждение внутри отрицания.
4. Перестройте фразу
Сделайте вопросом: «There is some coffee»
There is some coffee.
Ответ
Is there any coffee?
В обычном вопросе some меняется на any. Исключение только для предложений и просьб.
5. Соберите фразу
Соберите: «Мне нужно вам кое-что сказать»
слитные формы
I · need · to · tell · you · something
Ответ
I need to tell you something
Something — утверждение, поэтому не anything. В отрицании было бы I don’t need to tell you anything.
6. Скажите вслух
Скажите, что у вас есть, чего нет, и спросите
I have some water, but I don’t have any snacks. Do you have any?
Ответ
I have some water, but I don’t have any snacks. Do you have any?
Утверждение, отрицание и вопрос подряд — три позиции правила в одной реплике.