Как образуется
Исчисляемые имеют множественное число и артикль a: a book, two books. Неисчисляемые не имеют ни того, ни другого: water, money, information, advice, bread. Их считают через меру: a glass of water, a piece of advice, two pieces of information.
Когда употребляется
При каждом существительном: от этого зависят артикль, число, глагол и выбор much / many.
Чем отличается от русского
Списки не совпадают, и это главная трудность. По-русски «совет» и «новость» считаются («два совета», «две новости»), по-английски — нет: advice и news неисчисляемы, а news вдобавок ведёт себя как единственное число: The news is bad. Так же money: «деньги» у нас множественное, money — единственное: The money is on the table.
| advice | совет — a piece of advice |
| information | информация — some information |
| news | новость — The news is good. |
| money | деньги — The money is here. |
| furniture | мебель — a piece of furniture |
| hair | волосы — Her hair is long. |
Примеры
- Can I give you some advice? Можно дать вам совет?
- The news is good. Новости хорошие. (глагол в единственном)
- I need two pieces of information. Мне нужно узнать две вещи. (information считают только через piece)
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Как сказать «дать совет»?
advice
Ответ
give some advice
Advice неисчисляемо: без a и без -s. Один совет — a piece of advice.
2. Выберите вариант
Какая форма глагола после news?
The news ___ good.
Ответ
is
News выглядит как множественное из-за -s, но ведёт себя как единственное. Русское «новости» тянет к are.
3. Соедините пары
Соедините слово и то, как его считают
мера для неисчисляемых
Ответ
- advice — a piece of advice
- water — a glass of water
- bread — a loaf of bread
- furniture — a piece of furniture
Мера подставляется вместо числа. Piece — самая универсальная, но с водой и хлебом есть свои.
4. Вставьте форму
Вставьте форму глагола: «Деньги на столе»
The money ___ on the table.
Ответ
is
Money — единственное число в английском, сколько бы купюр ни лежало.
5. Перестройте фразу
Исправьте: «I need some informations»
I need some informations.
Ответ
I need some information.
Information не имеет множественного. Если нужно посчитать — two pieces of information.
6. Скажите вслух
Попросите совет и информацию
Could you give me some advice? And I need a bit more information about the price.
Ответ
Could you give me some advice? And I need a bit more information about the price.
Оба слова без артикля и без -s. Если хоть одно получило окончание — привычка ещё русская.