Как образуется
Was или were плюс глагол с -ing: I was working, they were waiting. Обычно идёт в паре с Past Simple: длинное действие — фон, короткое — событие. I was walking home when it started to rain.
Когда употребляется
Когда нужно показать, что происходило в момент чего-то другого, или обрисовать обстановку в начале рассказа: It was raining and nobody was talking.
Чем отличается от русского
Русский различает это видом: «шёл» (фон) и «пошёл» (событие). Разница есть, но выражена самим глаголом, а не отдельной конструкцией. Отсюда две ошибки: русскоговорящий либо не использует Past Continuous вовсе (I walked home when it started — фон пропал), либо ставит его везде, где по-русски несовершенный вид, включая глаголы состояния: I was knowing невозможно.
| Фон | I was walking home |
| Событие | when it started to rain |
| Два фона сразу | While I was cooking, she was working. |
| Обстановка | It was raining. Nobody was talking. |
| Не бывает | I was knowing, I was wanting |
| Вопрос | What were you doing at six? |
Примеры
- I was walking home when it started to rain. Я шёл домой, когда начался дождь.
- What were you doing at six? Что ты делал в шесть?
- While she was cooking, I was working. Пока она готовила, я работал.
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Какое действие здесь фон?
I was walking home when it started to rain.
Ответ
walking home
Continuous даёт длинное действие-фон, Simple — короткое событие, которое в него врезается.
2. Выберите вариант
Какой глагол не ставится в Past Continuous?
глаголы состояния
Ответ
know
Знание — состояние, а не процесс. I was knowing невозможно ни в каком контексте.
3. Вставьте форму
Вставьте форму: «Что ты делал в шесть?»
What ___ you doing at six?
Ответ
were
You всегда с were — и в вопросе тоже. Вопрос строится перестановкой, без did.
4. Перестройте фразу
Добавьте фон: «It started to rain»
It started to rain.
Ответ
I was walking home when it started to rain.
Фон отвечает на вопрос «что происходило вокруг». Без него рассказ звучит как протокол.
5. Соберите фразу
Соберите: «Пока она готовила, я работал»
два фона одновременно
While · she · was · cooking, · I · was · working
Ответ
While she was cooking, I was working
Два длинных действия сразу — оба в Continuous, соединены while. Русское «пока» переводится именно им.
6. Скажите вслух
Расскажите, что вы делали, когда случилось что-то неожиданное
I was having lunch when my boss called about the deadline.
Ответ
I was having lunch when my boss called about the deadline.
Фон в Continuous, событие в Simple. Эта пара — основа любого устного рассказа о прошлом.