Как образуется
Must be — почти уверен, что да: He must be at home, the light is on. Can’t be — почти уверен, что нет: That can’t be right. Might / may / could be — возможно: She might be busy. Все три идут с голым инфинитивом.
Когда употребляется
Когда рассуждаете вслух: почему человек не отвечает, что означает цифра в отчёте, где могли остаться ключи.
Чем отличается от русского
Русский выражает это словами: «наверное», «должно быть», «может быть». Английский — модальными глаголами, и это меняет структуру фразы. Отдельная ловушка: must для предположения кажется странным, потому что то же слово значит «должен». He must be tired — не «он обязан устать», а «он, наверное, устал». И вторая: отрицанием к must be служит can’t be, а не mustn’t be — mustn’t это запрет.
| must be | почти наверняка да |
| can’t be | почти наверняка нет |
| might / may be | возможно |
| could be | возможно, чуть слабее |
| Отрицание к must be | can’t be, а не mustn’t be |
| С перфектом | must have been — о прошлом |
Примеры
- He must be stuck in traffic. Он, наверное, застрял в пробке.
- That can’t be right — check the numbers. Это не может быть верно, проверь цифры.
- She might be in a meeting. Она, возможно, на встрече.
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Что значит He must be tired?
must для предположения
Ответ
он, наверное, устал
Must в этой роли выражает уверенность в выводе, а не обязанность. Значение определяется контекстом.
2. Выберите вариант
Какое отрицание к must be?
уверенность в обратном
Ответ
can’t be
Mustn’t — запрет, а не отрицание вывода. Это самая частая путаница в пункте.
3. Соедините пары
Соедините фразу и степень уверенности
шкала
Ответ
- He must be at home. — почти уверен, что да
- He might be at home. — возможно
- He can’t be at home. — почти уверен, что нет
- He must have left. — вывод о прошлом
Три степени в настоящем и одна в прошедшем. Русский передаёт всё это наречиями.
4. Вставьте форму
Вставьте модальный: «Она, возможно, на встрече»
She ___ be in a meeting.
Ответ
might
Might — возможность без уверенности. May звучит чуть формальнее, could — слабее.
5. Перестройте фразу
Выразите уверенность: «Probably he is stuck in traffic»
Probably he is stuck in traffic.
Ответ
He must be stuck in traffic.
Модальный глагол заменяет наречие и звучит естественнее — это и есть английский способ.
6. Скажите вслух
Порассуждайте, почему коллега не отвечает
He must be in a meeting. He can’t be ignoring us — he replied an hour ago.
Ответ
He must be in a meeting. He can’t be ignoring us — he replied an hour ago.
Уверенность в одном и уверенность в обратном — обе крайности шкалы в одном рассуждении.