Как образуется
The ставится, когда собеседник понимает, о каком именно предмете речь: он уже упоминался, он единственный, или он ясен из обстановки. Форма одна на любой род и число: the book, the books, the water.
Когда употребляется
При втором упоминании (I bought a book. The book was expensive), при единственных в своём роде (the sun, the manager — наш), при обстановке (Close the door — ту, что здесь), с превосходной степенью (the best).
Чем отличается от русского
Русский передаёт ту же разницу другими средствами — порядком слов и словами «этот», «тот самый»: «Пришла женщина» против «Женщина пришла». Английский вынес это в артикль, и потому выбор приходится делать сознательно там, где русский делает его интонацией.
| Второе упоминание | a car → the car |
| Единственный предмет | the sun, the moon, the manager |
| Ясно из обстановки | Close the window. Where’s the bathroom? |
| Превосходная степень | the best, the biggest |
| Не ставится | с именами, странами, языками: John, Italy, English |
Примеры
- I bought a book. The book was expensive. Я купил книгу. Книга оказалась дорогой.
- Could you close the door? Закройте, пожалуйста, дверь. (ту, что здесь)
- It’s the best café in the city. Это лучшее кафе в городе.
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Какой артикль во второй фразе?
I saw a dog. ___ dog was very big.
Ответ
The
Собака уже названа, собеседник знает, о какой речь. Это и есть основное значение the.
2. Выберите вариант
Где артикль не нужен?
страны и языки
Ответ
I speak English.
Языки, большинство стран и имена идут без артикля. The English значило бы «англичане».
3. Соедините пары
Соедините фразу и причину артикля
зачем здесь the
Ответ
- the sun — единственный в своём роде
- the book I bought — уточнено, о какой именно
- the best hotel — превосходная степень
- Close the door — ясно из обстановки
Четыре разных повода, но правило одно: собеседник должен понимать, о каком предмете речь.
4. Вставьте форму
Вставьте артикль: «Где здесь туалет?»
Where’s ___ bathroom?
Ответ
the
В этом здании он один и известен обоим. A bathroom прозвучало бы как «какая-нибудь ванная вообще».
5. Перестройте фразу
Продолжите вторым упоминанием: «I have a car»
I have a car.
Ответ
The car is old.
Первое упоминание — a, второе — the. Эта пара и есть самый быстрый способ почувствовать разницу.
6. Скажите вслух
Расскажите о покупке в двух фразах
I bought a jacket yesterday. The jacket was on sale.
Ответ
I bought a jacket yesterday. The jacket was on sale.
Первая фраза вводит предмет, вторая на него ссылается. Смена артикля здесь — не украшение, а сообщение.