Как образуется
В английском слове один ударный слог, и он произносится длиннее и громче. Все безударные гласные стягиваются к одному нейтральному звуку — /ə/, который звучит почти как невнятное «э»: about, banana, teacher, doctor.
Когда употребляется
Правило работает в каждом слове длиннее одного слога, то есть постоянно. Ошибка в ударении мешает пониманию сильнее, чем неверный звук.
Чем отличается от русского
В русском безударные гласные тоже редуцируются — «молоко» звучит как «малако», — и это единственный случай, когда родная привычка помогает. Мешает другое: место ударения в похожих словах не совпадает. У нас «телефОн», у них TElephone; у нас «шоколАд», у них CHOcolate; у нас «алкогОль», у них ALcohol. Совпадения тоже бывают — «отЕль» и hoTEL, — но полагаться на них нельзя.
| TEAcher, DOCtor, WAter | двусложные существительные — обычно на первом |
| aBOUT, aGAIN, beCAUSE | служебные и приставочные — на втором |
| TElephone, INteresting | длинные слова — часто на первом, вопреки русскому |
| hoTEL, poLICE, guiTAR | заимствования — на втором |
Примеры
- The teacher is at the hotel. Учитель в отеле. (TEAcher, hoTEL)
- It’s interesting, but difficult. Интересно, но трудно. (INteresting, DIFficult)
- Can you call the police? Можете вызвать полицию? (poLICE)
Типичные ошибки
Упражнения
Ответ — под каждым заданием. В тренажёре эти упражнения проверяются сами, а ошибки потом возвращаются на повторение.
1. Выберите вариант
Где ударение в слове hotel?
hotel
Ответ
на втором слоге — hoTEL
HoTEL — на втором слоге, и здесь с русским «отЕль» совпало. Но правила «как в русском» нет: в HOspital и TElephone ударение на первом.
2. Выберите вариант
Как звучит первая гласная в about?
about
Ответ
невнятное /ə/
Безударная гласная стягивается к /ə/. Проговаривать её чётко — тот самый «учебный» акцент.
3. Соедините пары
Соедините слово и его ударный слог
ударение
Ответ
- teacher — TEA-cher
- police — po-LICE
- telephone — TE-le-phone
- because — be-CAUSE
Telephone — главная ловушка: русское «телефОн» тянет ударение в конец, английское держит в начале.
4. Вставьте форму
Вставьте слово: «Это интересно»
It’s ___.
Ответ
interesting
INteresting — ударение на первом слоге, и слово звучит короче, чем пишется: три слога вместо четырёх.
5. Повторите за диктором
Повторите, сохраняя ударения
The teacher at the hotel speaks to the police about it.
Ответ
The teacher at the hotel speaks to the police about it.
Ударные слова тянутся, служебные (the, at, to, about) проглатываются. Именно это и делает речь английской.
6. Скажите вслух
Прочитайте вслух
It’s an interesting hotel, but the telephone is difficult.
Ответ
It’s an interesting hotel, but the telephone is difficult.
INteresting, hoTEL, TElephone, DIFficult — четыре слова, четыре разных места ударения.